Archive for August, 2009

Chuyện cây táo

Saturday, August 8th, 2009

Có thể bạn đã từng Ä‘á»c chuyện này ở đâu đó. Nhưng những bài há»c vá» cuá»™c sống không bao giá» là cÅ©.

Ngày xá»­a ngày xưa, có má»™t cây táo rất to. Má»™t cậu bé rất thích đến chÆ¡i vá»›i cây táo má»—i ngày. Cậu leo lên ngá»n cây hái táo ăn, ngá»§ trưa dưới bóng râm cá»§a cây. Cậu bé yêu cây táo và cây cÅ©ng rất yêu cậu. Thá»i gian trôi qua, cậu bé đã lá»›n và không còn đến chÆ¡i vá»›i cây táo má»—i ngày.

Má»™t ngày ná», cậu bé trở lại chá»— cây táo vá»›i vẻ mặt buồn rầu, cây táo reo to:

- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu không còn là trẻ con, cháu chẳng thích chÆ¡i quanh gốc cây nữa. Cháu chỉ thích đồ chÆ¡i thôi và cháu Ä‘ang cần tiá»n để mua chúng.

- Ta rất tiếc là không có tiá»n, nhưng cậu có thể hái tất cả táo cá»§a ta và Ä‘em bán. Rồi cậu sẽ có tiá»n.

Cậu bé mừng rỡ vặt tất cả táo trên cây và sung sướng bỠđi. Cây táo buồn bã vì cậu bé không quay lại.

Rất lâu sau đó, cậu bé - giỠđã là một chàng trai - trở lại và cây táo vui lắm:

- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu không có thá»i gian để chÆ¡i. Cháu còn phải làm việc nuôi sống gia đình. Gia đình cháu Ä‘ang cần má»™t mái nhà để trú ngụ. Bác có giúp gì được cháu không?

- Ta xin lỗi, ta không có nhà. Nhưng cậu có thể chặt cành của ta để dựng nhà.

Và chàng trai chặt hết cành cây. Sau đó cậu đi và không quay lại. Cây táo lại cảm thấy cô đơn và buồn bã.

Má»™t ngày hè nóng ná»±c, chàng trai - bây giỠđã là ngưá»i có tuổi - quay lại và cây táo vô cùng vui sướng.

- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu Ä‘ang buồn vì cảm thấy mình già Ä‘i. Cháu muốn Ä‘i chèo thuyá»n thư giãn má»™t mình. Bác có thể cho cháu má»™t cái thuyá»n không?

- Hãy dùng thân cây cá»§a ta để đóng thuyá»n. Rồi cậu chèo ra xa thật xa và sẽ thấy thanh thản.

Ngưá»i đàn ông chặt thân cây làm thuyá»n.

Rồi ông chèo thuyá»n Ä‘i.

Nhiá»u năm sau, ngưá»i đàn ông quay lại.

- Xin lỗi, con trai của ta. Nhưng ta chẳng còn gì cho cậu nữa. Không còn táo.

- Cháu có còn răng nữa đâu mà ăn.

- Ta cũng chẳng còn cành cho cậu leo trèo.

- Cháu đã quá già rồi để mà leo trèo.

- Ta thật sự chẳng giúp gì cho cậu được nữa. Cái duy nhất còn lại là bộ rễ đang chết dần mòn của ta - cây táo nói trong nước mắt.

- Cháu chẳng cần gì nhiá»u, chỉ cần má»™t chá»— ngồi nghỉ. Cháu đã quá mệt má»i sau những năm đã qua.

- Ôi, thế thì cái gốc cây già cá»—i này là má»™t nÆ¡i rất tốt cho cậu ngồi dá»±a vào và nghỉ ngÆ¡i. Hãy đến đây vá»›i ta. Ngưá»i đàn ông ngồi xuống và cây táo mừng rÆ¡i nước mắt.

Äây là câu chuyện cá»§a tất cả chúng ta. Cây táo là cha mẹ chúng ta. Khi chúng ta còn bé, ngày ngày quấn quýt bên cha mẹ. Khi lá»›n lên, chúng ta bá» há» mà Ä‘i và chỉ quay trở vá» khi cần há» giúp đỡ. Bất kể khi nào, cha mẹ cÅ©ng luôn sẵn sàng giúp đỡ, thậm chí hy sinh cả bản thân mình để chúng ta được hạnh phúc.

( theo TT&VH Cuối tuần) 

Biết bán cho ai?

Thursday, August 6th, 2009

Má»™t nhân viên môi giá»›i chứng khoán gá»i Ä‘iện cho khách hàng cá»§a mình, anh ta nói: “Tôi nghÄ© cổ phiếu ABC chắc chắn ngày mai sẽ lên giá. Thá»i Ä‘iểm hiện tại nó chỉ có giá 1 đô/1 cổ phiếu mà thôi.â€

Vị khách hàng ngập ngừng trước lá»i chào má»i: â€œÄÆ°á»£c, tôi đặt lệnh mua 1000 cổ phiếu.â€

Phiên giao dịch ngày hôm sau, cổ phiếu ABC đã lên gấp đôi, 2 đô/1 cổ phiếu. Sau khi nắm được thông tin, khách hàng ná» gá»i cho ngưá»i môi giá»›i cá»§a mình và nói: “Anh nói đúng. Bây giá» thì mua tiếp cho tôi 5000 cổ phiếu nữa.â€

Ngày hôm sau, khách hàng ná» lại tiếp tục theo dõi diá»…n biến giá cả, cổ phiếu lúc này đã lên tá»›i 4 đô/1 cổ phiếu. Ông gần như lao đến chiếc Ä‘iện thoại và gá»i cho nhân viên môi giá»›i: “Hãy mua vào cho tôi thêm 10000 nữa.â€

Anh nhân viên môi giá»›i rất hồ hởi: â€œÄÆ°á»£c!â€

Giá cổ phiếu đó đã lên 9 đô vào sáng ngày hôm sau

Nhìn thấy khoản lợi nhuận không nhá» chỉ trong vài ngày, khách hàng ná» vá»™i gá»i đến nhân viên môi giá»›i và nói: “Hãy bán tất cả cho tôi!â€

Ngập ngừng 1 lát, anh nhân viên môi giá»›i nói: “Nhưng bán cho ai má»›i được chứ?, anh là ngưá»i duy nhất mua cổ phiếu đó mà!â€


Bán bảo hiểm nhân thá»

Binh nhì Jones được gá»i vào quân đội, anh được giao nhiệm vụ bán bảo hiểm nhân thá» chính phá»§ cho lính má»›i. Ãt lâu sau, vị trung úy cá»§a đơn vị quân đội đó rất tò mò rằng tại sao anh chàng này lại có thể bán hết sạch số hợp đồng bảo hiểm được giao. Từ trước đến nay chưa ai có thể làm như vậy. Ngài trung úy ná» bí mật quan sát hành động cá»§a Jones ngoài phía cá»­a sổ, và sá»± thật là:

Binh nhì Jones Ä‘ang giải thích cho đám lính má»›i lợi ích cá»§a bảo hiểm nhân thá»: “Trong trưá»ng hợp các anh mua bảo hiểm nhân thá», nếu các anh có ra chiến trưá»ng và không trở vá» thì chính phá»§ sẽ phải trả số tiá»n là 200,000 đô la Mỹ cho những ngưá»i thụ hưởng. Nhưng nếu các anh không có bảo hiểm, thì dù các anh có tá»­ trận ngoài chiến trưá»ng ác liệt kia, chính phá»§ cÅ©ng chỉ phải chi trả số tiá»n tối thiểu là 6000 đô la.â€

Binh nhì Jones chốt lại 1 câu: “Bây giá», các anh thá»­ nghÄ© xem nhóm ngưá»i nào trong số 2 nhóm ngưá»i tôi vừa nói ở trên sẽ bị gá»i vào chiến trưá»ng đầu tiên?â€

Thiên Kỳ (st)

Ngưá»i Mỹ dạy bài há»c cô bé Lá» Lem như thế đấy

Tuesday, August 4th, 2009

Giá» há»c văn bắt đầu. Hôm nay thầy giảng bài Chuyện Cô bé Lá» Lem. Trước tiên thầy gá»i má»™t há»c sinh lên kể chuyện Cô bé Lá» Lem. Em há»c sinh kể xong, thầy cảm Æ¡n rồi bắt đầu há»i.

Thầy: Các em thích và không thích nhân vật nào trong câu chuyện vừa rồi?

Há»c sinh (HS): Em thích Cô bé Lá» Lem Cinderella ạ, và cả Hoàng tá»­ nữa nhưng không thích bà mẹ kế và chị con riêng bà ấy. Cinderella tốt bụng, đáng yêu, lại xinh đẹp. Bà mẹ kế và cô chị kia đối xá»­ tồi vá»›i Cinderella.

Thầy: Nếu vào đúng 12 giỠđêm mà Cinderella chưa kịp nhảy lên cỗ xe quả bí thì sẽ xảy ra chuyện gì?

HS: Thì Cinderella sẽ trở lại có hình dạng lỠlem bẩn thỉu như ban đầu, lại mặc bộ quần áo cũ rách rưới tồi tàn. Eo ôi, trông kinh lắm.

Thầy: Bởi vậy, các em nhất thiết phải là những ngưá»i đúng giá», nếu không thì sẽ tá»± gây rắc rối cho mình. Ngoài ra, các em tá»± nhìn lại mình mà xem, em nào cÅ©ng mặc quần áo đẹp cả. Hãy nhá»› rằng chá»› bao giỠăn mặc luá»™m thuá»™m mà xuất hiện trước mặt ngưá»i khác. Các em gái nghe đây: các em lại càng phải chú ý chuyện này hÆ¡n. Sau này khi lá»›n lên, má»—i lần hẹn gặp bạn trai mà em lại mặc luá»™m thuá»™m thì ngưá»i ta có thể ngất lịm đấy (Thầy làm bá»™ ngất lịm, cả lá»›p cưá»i ồ). Bây giá» thầy há»i má»™t câu khác. Nếu em là bà mẹ kế kia thì em có tìm cách ngăn cản Cinderella Ä‘i dá»± vÅ© há»™i cá»§a hoàng tá»­ hay không? Các em phải trả lá»i hoàn toàn thật lòng đấy.

HS: (im lặng, lát sau có em giơ tay xin nói) Nếu là bà mẹ kế ấy, em cũng sẽ ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội.

Thầy: Vì sao thế?

HS: Vì… vì em yêu con gái mình hÆ¡n, em muốn con mình trở thành hoàng hậu.

Thầy: Äúng. Vì thế chúng ta thưá»ng cho rằng các bà mẹ kế dưá»ng như Ä‘á»u chẳng phải là ngưá»i tốt.

Thật ra há» chỉ không tốt vá»›i ngưá»i khác thôi, chứ lại rất tốt vá»›i con mình. Các em hiểu chưa? Há» không phải là ngưá»i xấu đâu, chỉ có Ä‘iá»u há» chưa thể yêu con ngưá»i khác như con mình mà thôi.

Bây giá» thầy há»i má»™t câu khác: Bà mẹ kế không cho Cinderella Ä‘i dá»± vÅ© há»™i cá»§a hoàng tá»­, thậm chí khóa cá»­a nhốt cô bé trong nhà. Thế tại sao Cinderella vẫn có thể Ä‘i được và lại trở thành cô gái xinh đẹp nhất trong vÅ© há»™i?

HS: Vì có cô tiên giúp ạ. Cô cho Cinderella mặc quần áo đẹp, lại còn biến quả bí thành cá»— xe ngá»±a, biến chó và chuá»™t thành ngưá»i hầu cá»§a Cinderella.

Thầy: Äúng, các em nói rất đúng. Các em thá»­ nghÄ© xem, nếu không có cô tiên đến giúp thì Cinderella không thể Ä‘i dá»± vÅ© há»™i được, phải không?

HS: Äúng ạ.

LỠlem được cô tiên giúp để được trở nên xinh đẹp hơn

Thầy: Nếu chó và chuột không giúp thì cuối cùng Cinderella có thể vỠnhà được không?

HS: Không ạ.

Thầy: Chỉ có cô tiên giúp thôi thì chưa đủ. Cho nên các em cần chú ý: Dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, chúng ta Ä‘á»u cần có sá»± giúp đỡ cá»§a bạn bè. Bạn cá»§a ta không nhất định là tiên là bụt, nhưng ta vẫn cần đến há». Thầy mong các em có càng nhiá»u bạn càng tốt. Bây giá», đỠnghị các em thá»­ nghÄ© xem, nếu vì mẹ kế không muốn cho mình Ä‘i dá»± vÅ© há»™i mà Cinderella bá» qua cÆ¡ há»™i ấy thì cô bé có thể trở thành vợ cá»§a hoàng tá»­ được không?

HS: Không ạ! Nếu bỠqua cơ hội ấy thì Cinderella sẽ không gặp hoàng tử, không được hoàng tử biết và yêu.

Äể gặp được hoàng tá»­, Lá» Lem được rất nhiá»u bạn bè giúp đỡ

Thầy: Äúng quá rồi! Nếu Cinderella không muốn Ä‘i dá»± vÅ© há»™i thì cho dù bà mẹ kế không ngăn cản Ä‘i nữa, thậm chí bà ấy còn á»§ng há»™ Cinderella Ä‘i nữa, rốt cuá»™c cô bé cÅ©ng chẳng được lợi gì cả. Thế ai đã quyết định Cinderella Ä‘i dá»± vÅ© há»™i cá»§a hoàng tá»­?

HS: Chính là Cinderella ạ.

Thầy: Cho nên các em ạ, dù Cinderella không còn mẹ đẻ để được yêu thương, dù bà mẹ kế không yêu cô bé, những Ä‘iá»u ấy cÅ©ng chẳng thể làm cho Cinderella biết tá»± thương yêu chính mình. Chính vì biết tá»± yêu lấy mình nên cô bé má»›i có thể tá»± Ä‘i tìm cái mình muốn giành được. Giả thá»­ có em nào cảm thấy mình chẳng được ai yêu thương cả, hoặc lại có bà mẹ kế không yêu con chồng như trưá»ng hợp cá»§a Cinderella, thì các em sẽ làm thế nào?

HS: Phải biết yêu chính mình ạ.

Thầy: Äúng lắm! Chẳng ai có thể ngăn cản các em yêu chính bản thân mình. Nếu cảm thấy ngưá»i khác không yêu mình thì em càng phải tá»± yêu mình gấp bá»™i. Nếu ngưá»i khác không tạo cÆ¡ há»™i cho em thì em cần tá»± tạo ra thật nhiá»u cÆ¡ há»™i. Nếu biết thá»±c sá»± yêu bản thân thì các em sẽ tá»± tìm được cho mình má»i thứ em muốn có. Ngoài Cinderella ra, chẳng ai có thể ngăn trở cô bé Ä‘i dá»± vÅ© há»™i cá»§a hoàng tá»­, chẳng ai có thể ngăn cản cô bé trở thành hoàng hậu, đúng không?

Phải tự biết yêu bản thân mình

HS: Äúng ạ, đúng ạ!

Thầy: Bây giỠđến vấn đỠcuối cùng. Câu chuyện này có chỗ nào chưa hợp lý không?

HS: (im lặng má»™t lát) Sau 12 giỠđêm, má»i thứ Ä‘á»u trở lại nguyên dạng như cÅ©, thế nhưng đôi giày thá»§y tinh cá»§a Cinderella lại không trở vá» chá»— cÅ©.

Thầy: Trá»i Æ¡i! Các em thật giá»i quá! Các em thấy chưa, ngay cả nhà văn vÄ© đại (nhà văn Pháp CharlesPerrault, tác giả truyện Cô Bé Lá» Lem - chú thích cá»§a ngưá»i dịch) mà cÅ©ng có lúc sai sót đấy chứ. Cho nên sai chẳng có gì đáng sợ cả. Thầy có thể cam Ä‘oan là nếu sau này có ai trong số các em muốn trở thành nhà văn thì nhất định em đó sẽ có tác phẩm hay hÆ¡n tác giả cá»§a câu chuyện Cô bé Lá» lem! Các em có tin như thế không?

Tất cả há»c sinh hồ hởi vá»— tay reo hò.

Thá»i Hàn Băng (nhà báo Trung Quốc)